Bahasa Indonesia merupakan bahasa nasional resmi Negara Republik Indonesia. Bahasa Indonesia juga memiliki kata serapan untuk memperkaya kosakata bahasanya. Kata serapan merupakan kata yang berasal dari Bahasa lain (asing atau daerah) yang disesuaikan dalam Bahasa Indonesia. Baik dari segi lafal, ejaan, ataupun maknanya. Berikut adalah beberapa jenis kata serapan dalam bahasa Indonesia.
1. Adopsi
Adopsi merujuk pada kata serapan yang diserap secara utuh tanpa perubahan atupun penyesuaian dalam Bahasa Indonesia. Contohnya: Film(Bahasa Inggris), Bola (Bahasa Portugis), Aneka (Bahasa Sanskerta), Abad (Bahasa Arab).
2. Adaptasi
Adaptasi merujuk pada kata serapan yang disesuaikan dengan pelafalan dan pengucapan dalam Bahasa Indonesia. Conthnya: Bisnis adaptasi dari business (Bahasa Inggris), Baca adaptasi dari Vaca (Bahasa Sanskerta), Dunia adaptasi dari dunya (Bahasa Arab).
3. Pungutan/ Terjemahan
Pungutan/ terjemahan merujuk pada kata serapan yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Contohnya: Uji coba terjemahan dari try out, Unduh terjemahan dari download, Linimasa terjemahan dari timeline.
Itu dia jenis-jenis kata serapan dalam Bahasa Indonesia. Pemahaman akan kata serapan bukan hanya untuk menambah pengetahuan, tetapi juga memungkikan untuk menggunakan bahasa Indonesia secara lebih efektif. Kata serapan ini juga menunjukkan bahwa bahasa Indonesia adalah bahasa yang akan bertumbuh sesuai dengan perkembangan zamannya.
Penulis: Muhammad Taufiqul Rohman
Tidak ada komentar:
Posting Komentar